克雷斯城堡（Crathes Castle）- 苏格兰著名的小城堡

克雷斯城堡位于苏格兰的阿伯丁郡，是苏格兰比较著名的小城堡之一，具有典型的阿伯丁郡建筑风格。

城堡由伯内特利思家族在16世纪修建并使用了近400年。城堡建造的地址是苏格兰国王罗伯特·布鲁斯在1323年送给伯内特利思家族的礼物。在14-15世纪，伯内特利思家族在这里只建造了中世纪晚期普遍使用的木制房。目前看到的城堡在1553年开始修建，但是由于和苏格兰玛丽女王的政治原因而往后推迟。城堡在1596年完工，并在18世纪进行了扩建。

克雷斯城堡以连绵起伏的丘陵为背景，坐落在美丽的花园中，每一寸都是经典的苏格兰塔楼。

• 漫步于历史悠久的围墙花园，欣赏早在 1702 年种植的标志性紫杉树篱。
• 探索这座宏伟的 16 世纪城堡，其错综复杂的炮塔、塔楼、橡木板和彩绘天花板迷宫。
• 不要错过 14 世纪罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）赠予伯内特家族的 Leys 号角。
• 沿着 6 条路标小径发现种类繁多的野生动物，包括獐鹿、红松鼠、啄木鸟、秃鹰和苍鹭。

网站: www.nts.org.uk/property/crathes-castle-garden-estate/

地址：Crathes, Banchory, Aberdeenshire AB31 5QJ

惊叹于不朽的凯尔派（Kelpies）

这座令人叹为观止的苏格兰马匹历史纪念碑有两个 30 米高的马头从福尔柯克的一条运河中升起。这些标志性的凯尔派由不锈钢制成，在阳光下闪耀，在雨中闪闪发光。每个马头重 300 吨。

除了对历史的致敬外，它们还与苏格兰民间传说有关，因为凯尔派是一种会变形的水精灵，生活在湖泊和水池中。凯尔派是苏格兰各地马动力遗产的纪念碑。

凯尔派于 2014 年向公众开放，作为该项目的一部分，这里拥有自己的游客中心，并坐落在新开发的运河转向池和扩建部分旁边。这条运河延长线将福斯和克莱德运河（Forth and Clyde Canal）与福斯河（River Forth）重新连接起来，并改善了苏格兰东西部之间的航行。

凯尔派由雕塑家安迪·斯科特（Andy Scott）设计，被称为“为人民而进行的艺术中的媚俗练习，精心去除了困难、争议和意义”。

在您停下来时自己决定，拍一些照片，也许可以在现场游客中心更深入地研究。 

网站：www.thehelix.co.uk

地址：Visitor Centre The Helix, Falkirk FK2 7ZT

我们动态的地球（Our Dynamic Earth） - 体验大自然塑造我们星球的原始力量

“我们动态的地球” 是爱丁堡的一个非营利性旅游景点和科学中心，是苏格兰最大的互动式旅游景点。

“我们的动态地球” 于1999年开放，是一个千年委员会项目，也是复兴进程的一个组成部分，位于荷里路德（Holyrood）地区，苏格兰议会（Scottish Parliament）大楼旁边。

“动态地球” 是一个永久的旅游景点，展示了地球的故事 - 它是如何创造的；它如何继续发展；人类的前景以及自然和人为灾害的影响。

“动态地球” 本身就是一个独特的地标，有一个类似船的帆桅的帐篷屋顶，是一个科学中心，其主要目的是教育游客了解地球的地质构造。在探索地球的过去、现在和未来时，了解我们星球的创造和穿越时间。 

回到我们宇宙的起源，亲眼目睹宇宙大爆炸以及我们银河系和太阳系的最初时刻。通过火山爆发、景观形成的冰川和我们地球上生命的演变，让您回到今天。与我们进化的祖先面对面，通过他们最新的“4Dventure飞行模拟器”，探索世界气候的多样性！

网站：www.dynamicearth.co.uk

地址：Holyrood Road, Edinburgh EH8 8AS

在班诺克本历史遗迹中心（Bannockburn Heritage Centre）体会苏格兰争取独立最重要的一仗

班诺克本历史遗迹中心是为了纪念罗伯特·布鲁斯在1314年的班诺克本之战的胜利。

几乎每一个苏格兰人都知道，班诺克本战役是苏格兰争取独立的最重要的一仗，罗伯特·布鲁斯率领苏格兰军队于1314年在此地击败英格兰军队，也让他成为了苏格兰之王。

在班诺克本的游客中心，可以体验前所未有的中世纪战斗，了解更多关于苏格兰历史上这一重要事件的信息。 

在游客中心外的纪念公园，欣赏战场和修复的纪念碑，包括标志性的罗伯特布鲁斯骑马雕像。在这里，还可以看到苏格兰乡村的优美景色。

网站：www.nts.org.uk/visit/places/bannockburn

地址：Glasgow Road, Whins Of Milton, Stirling FK7 0LJ

罗斯林教堂（Rosslyn Chapel）：一个神秘的目的地

苏格兰的神秘教堂，在所有苏格兰目的地中，这是您在英国旅行期间最神秘和最神奇的地方。

罗斯林教堂始建于 1446 年，是圣马修学院教堂（Collegiate Church of St Matthew），如今以其独特而神秘的雕刻和优美的环境吸引着来自四面八方的游客。

教堂花费了大约 40 年的时间建造，其华丽的石雕和神秘的象征意义从那时起一直激发并吸引了艺术家和游客。今天，有无数与教堂相关的理论、神话和传说，其中许多无法最终证明或反驳。这也导致它被收录在丹布朗（Dan Brown）的畅销小说《达芬奇密码》（'The Da Vinci Code'）中。

几乎教堂的每个表面都拥有雕刻的石雕，其中许多雕刻讲述了圣经故事、道德信息或庆祝自然。

教堂位于中洛锡安（Midlothian）的罗斯林村（Roslin），从爱丁堡（Edinburgh）或边境（Borders）很容易到达。

网站：www.rosslynchapel.com

地址：Chapel Loan, Roslin EH25 9PU

在伯勒尔珍藏馆（The Burrell Collection）欣赏收藏的中国珍贵文物

伯勒尔博物馆是格拉斯哥（Glasgow）市内的艺术收藏品馆，坐落在城市南郊的波洛克国家公园（Pollok Country Park）。这里的藏品来自一个富裕的格拉斯哥航运大亨和艺术品收藏家威廉伯勒尔爵士（Sir William Burrell）的多年精心收藏。

博物馆在1983年由英国女王伊丽莎白二世开幕，并被誉为是"苏格兰第二伟大的战后建筑"。收藏品包括一系列珍贵的中世纪艺术品，包括彩色玻璃和挂毯，橡木家具，中世纪的武器和铠甲，伊斯兰艺术，古埃及和中国的文物，德加和塞尚的印象派作品，现代雕塑和一系列世界各地的其他文物，共9000多件。

伯勒尔于 1910 年左右开始收集中国古董。他收集了中国历史各个时期的物品；包括新石器时代的盒子、玉雕、唐代瓷器、青铜礼器、陶俑、仿古家具等。中国艺术收藏品系列是英国最重要的中国艺术藏品地之一。

网站：www.burrellcollection.com

地址：Pollok Country Park, 2060 Pollokshaws Rd, Bellahouston, Glasgow G43 1AT

征服英国最高的山峰 - 本尼维斯（Ben Nevis）

苏格兰散布着芒罗（Munro - 在苏格兰超过 3000 英尺的山峰，很多攀爬爱好者旨在将它们全部“装袋”）和云雾缭绕的山丘 ……

本尼维斯是英国的最高点，位于西北高地，靠近威廉堡（Fort William），这座著名的山峰每年吸引 125,000 名徒步爱好者。无论您是狂热的旅行者还是只是喜欢美丽的风景，装袋“本尼维斯”可能会成为您苏格兰体验清单的首位。

当然您也可以从远处欣赏它，看到山顶翱翔到云端，但如果您身体足够好，那么爬到山顶是苏格兰最冒险的事情之一，这座传说中的山峰耸立在闪闪发光的湖水和深邃的冰川山谷之上。

从山顶看到的景色令人难以置信 - 但在攀爬时要小心，并确保你知道线路。

请记住，装袋苏格兰芒罗（Munro）从来都不是“容易的”。在尝试任何苏格兰山脉之前，您需要有大量的登山经验、以及使用地图和指南针的导航技能，在冬季更是如此。

地址：Ben Nevis, Fort William PH33 6SQ

格拉斯市场（Grassmarket），爱丁堡一个充满活力的地区

格拉斯市场地区曾经是一个中世纪的市场和公开处决的场所，现在是一个充满活力的地区，到处都是热闹的饮酒场所和不拘一格的商店。其精致的中世纪建筑、迷人的城堡景观和充满活力的氛围使其成为爱丁堡最受欢迎的地区之一。

尽管格拉斯市场处决于 1784 年停止，但该地区的一些传统酒吧，如 The Last Drop 和 Maggie Dickson's，仍然保留着一段曲折过去的血腥故事。White Hart Inn 酒店接待了一些著名的顾客，包括罗伯特·伯恩斯（Robert Burns - 苏格兰的民族诗人），并且与本地的许多其他酒吧一样，在大多数晚上提供现场音乐和声学表演。 

时尚爱好者会在 Armstrongs Vintage Emporium 发现大量珍宝，这是复古服装和奇特配饰的天堂，而 Fabhatrix 则提供精美的手工帽子和配饰，非常适合苏格兰夏季淋浴或冬季霜冻。广场周围散布着苏格兰和欧洲餐厅，其中许多餐厅提供户外座位区，供户外用餐。

地址：Grassmarket, Edinburgh EH1 2HJ

苏格兰国家肖像画廊（Scottish National Portrait Gallery）

这座美丽的红砂岩建筑可以在新市镇（New Town）找到，这里有3000多幅来自苏格兰及其他地区的男性、女性和儿童肖像。 另外，这里还收藏有 25,000 幅版画和素描以及 38,000 张照片。最著名的画作大多是在欧洲大陆上创作的。收藏中最古老的作品是1507年苏格兰詹姆斯四世（James IV of Scotland）的肖像。这里还收藏有两幅苏格兰女王玛丽（Mary, Queen of Scots）的肖像。

苏格兰国家肖像画廊是苏格兰国家画廊（National Galleries of Scotland）的一部分，苏格兰国家画廊是一个公共机构，还拥有苏格兰国家现代艺术馆（Scottish National Gallery of Modern Art）和苏格兰国家画廊（National Galleries Of Scotland）。

网站：www.nationalgalleries.org/visit/scottish-national-portrait-gallery

地址：1 Queen Street, Edinburgh EH2 1JD

在苏格兰议会（The Scottish Parliament）大厦观看会议过程

爱丁堡老城（Edinburgh’s Old Town）是苏格兰最现代化的议会大厦所在地。星期一到星期六对游客开放，您可以利用免费参观的机会，了解它的历史、工作和当代建筑。您甚至可以参观辩论厅，如果议会正在开会，可以在公众席上观看会议过程。

您可以留意苏格兰议会的网站，网站里会定期发布艺术巡展信息，在那里您可以发现苏格兰议会艺术收藏（Scottish Parliament’s Art Collection）的精选作品。对于文学爱好者来说，可以通过文学之旅探索他们多年来与苏格兰著名作家的联系。

大楼的建设于 1999 年 6 月开始，苏格兰议会（MSP）的成员于 2004 年 9 月 7 日在新大楼举行了第一次辩论。伊丽莎白二世女王于 2004 年 10 月 9 日正式开幕。苏格兰议会大厦占地1.6 公顷（4 英亩），周长为 480 米（1570 英尺）。

网站：www.parliament.scot

地址：Horse Wynd, Edinburgh EH99 1SP