-->
台湾总统陈水扁在上周六举行的立委选举中惨败，这一失败也是应该的。他一直试图让台湾更大程度地独立于中国大陆，并将此作为岛内政治的重点。
在此次经过重组席位减半的立委选举中，国民党(KMT)以压倒性的多数胜出，台湾选民以此表明，相对于陈水扁推动独立的言论，他们更关心台湾经济和岛内事务。
台湾此次立委选举的结果是，国民党获得的席位是陈水扁领导的民进党(DPP)的三倍，这一结果将让北京和华盛顿方面感到宽慰。中美两国都认为，陈水扁的言论是危险的挑衅行为，因为这加大了台海两岸爆发冲突的风险。尽管台湾事实上是独立的，但中国仍将其视为领土的一部分，并威胁称，如果台湾寻求正式独立，大陆将诉诸武力。根据法律，美国有义务保护台湾。国民党在此次立委选举中的胜利，提高了该党候选人马英九在3月22日举行的台湾总统大选中获胜的几率。甚至连具有台独倾向的民进党，如今在对待两岸关系上也将采取更为节制的态度。民进党总统候选人是立场温和的谢长廷(Frank Hsieh)。上周末，陈水扁承认失败，并辞去民进党主席一职。
投资者现在可以期待，台湾将放宽海峡两岸贸易和投资限制，这应会对本已依赖两岸间商业往来的台湾经济起到刺激作用。
但是，也不应高估国民党的胜利。根据新的选举制度，立委席位的分配夸大了国民党的表现——该党凭借略高于半数的选票，赢得了近四分之三的席位。陈水扁和民进党仍代表着台湾社会的强大民意，即便是对大陆持友好态度的马英九，也必须在竞选过程中留意这一点。
简而言之，此次立委选举的结果，不会使台湾在解决事关生存的困局方面有太大的进展。
中国大陆方面将从军事、外交和经济方面继续施压，迫使台湾最终并入共产党领导下的中国，同时继续动摇美国为台湾出面干涉的意愿。尽管台湾民众渴望得到两岸合作带来的经济利益，但如果他们感到自由（包括在上周末如此激烈地投票的自由）受到威胁，他们将反抗大陆方面的推进。