英国邓迪留学社区
Dundee Chinese
【双语】5部电影教给我们的生活经验
palm21(2017/7/31 13:22:45) 点击:52782 回复:0 IP:125.* * *
palm21(2017/7/31 13:22:45) 点击:52782 回复:0 IP:125.* * *
1. Yes Man: Take your life easy.
《好好先生》：放轻松，享受生活
“The world’s a playground. You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.” – Allison
“世界就是一个大操场。你小时候就知道这点，但是在成长的路上就不知道把它他忘在哪里了。”---艾莉森
We are so tired of our lives, of duties of never ending stress that without thinking, often the first answer to anything is NO. Take a life a bit easier, lighter and say YES to all opportunities which come along.
我们疲于生活，工作上太多压力，让我们没有思考，任何一件事最初的答案就是否定的。让生活轻松一点，有朝气一点，用肯定的心态去接受一路上所有的机遇。
2. Peaceful Warrior: Sometimes, you need to listen to your heart.
《和平战士》：有时候，你需要倾听自己
When you think you have everything you need and want, when you think you are happy and successful and there is nothing else but you in the world, you will lose it all to realize how little you know about life. This movie will make you stop whatever you are doing, stop pretending and finally listen to yourself, not your thoughts, but your heart. It will make you start thinking what you want.
当你觉得你已经有了你所需要的，所想要的一切，当你认为你很快乐很成功的时候，你的世界就只有你了，你将会失去一切然后意识到你对生活知之甚少。这部电影会让你停下正在做的，不再假装，认真的倾听你自己的心声，不是你的想法，而是你的心。它会让你开始思考你想要做的。
3.Rise of the Guardians: Believe in yourself.
《守护者联盟》：相信你自己
This movie is about fear and faith. Believing in and accepting yourself. Watch this movie if you have lost faith in yourself or you want remind yourself – everything is connected.
这部电影是关于恐惧和信念的。相信你自己，接受你自己。在没自信的时候或是想提醒自己的时候看看这部电影----万物皆有联系。
4. A Little Princess: Never stop imagining.
《小公主》：永远不要停止想象
Maybe a bit girly movie, but beautiful in its own way. About imagination and that everything can become true if you believe in it. It is easy to keep faith and joy of life when you live in comfort and secure, but if your life changes in a minute, would you keep your believe in good and your kind attitude or you will brake and start blaming others. A movie about faith.
也许有点小女孩儿，但是它有自己的独到之处。这部电影是想象类题材电影，只要你相信一切都可以是真的。当你活得舒适，过的安全的时候有信念、体会到生活的乐趣很容易，但是如果你的生活在一分钟内发生了改变，你会继续相信世界会变好，保持一种良好的心态的呢还是马上就发生改变，开始责备他人呢。一部关于信念的电影。
5. The Ramen Girl: Live your own life.
《拉面女孩》：过自己的生活
Whatever you do, put there all your life and heart. Don’t separate yourself from your past, present and future. it is all here, in this very moment, when you honestly share it, you let others feel one part of the Universe and meet their own hidden being.
不管你在做什么，都要把放在心上。不要将你自己从过去、现在、未来分开。这一切都是在这里,都在这一刻刻,当你真诚的与人分享,你让别人感觉到这个世界的其中一部分,感受到他们内心深处。
《好好先生》：放轻松，享受生活
“The world’s a playground. You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.” – Allison
“世界就是一个大操场。你小时候就知道这点，但是在成长的路上就不知道把它他忘在哪里了。”---艾莉森
We are so tired of our lives, of duties of never ending stress that without thinking, often the first answer to anything is NO. Take a life a bit easier, lighter and say YES to all opportunities which come along.
我们疲于生活，工作上太多压力，让我们没有思考，任何一件事最初的答案就是否定的。让生活轻松一点，有朝气一点，用肯定的心态去接受一路上所有的机遇。
2. Peaceful Warrior: Sometimes, you need to listen to your heart.
《和平战士》：有时候，你需要倾听自己
When you think you have everything you need and want, when you think you are happy and successful and there is nothing else but you in the world, you will lose it all to realize how little you know about life. This movie will make you stop whatever you are doing, stop pretending and finally listen to yourself, not your thoughts, but your heart. It will make you start thinking what you want.
当你觉得你已经有了你所需要的，所想要的一切，当你认为你很快乐很成功的时候，你的世界就只有你了，你将会失去一切然后意识到你对生活知之甚少。这部电影会让你停下正在做的，不再假装，认真的倾听你自己的心声，不是你的想法，而是你的心。它会让你开始思考你想要做的。
3.Rise of the Guardians: Believe in yourself.
《守护者联盟》：相信你自己
This movie is about fear and faith. Believing in and accepting yourself. Watch this movie if you have lost faith in yourself or you want remind yourself – everything is connected.
这部电影是关于恐惧和信念的。相信你自己，接受你自己。在没自信的时候或是想提醒自己的时候看看这部电影----万物皆有联系。
4. A Little Princess: Never stop imagining.
《小公主》：永远不要停止想象
Maybe a bit girly movie, but beautiful in its own way. About imagination and that everything can become true if you believe in it. It is easy to keep faith and joy of life when you live in comfort and secure, but if your life changes in a minute, would you keep your believe in good and your kind attitude or you will brake and start blaming others. A movie about faith.
也许有点小女孩儿，但是它有自己的独到之处。这部电影是想象类题材电影，只要你相信一切都可以是真的。当你活得舒适，过的安全的时候有信念、体会到生活的乐趣很容易，但是如果你的生活在一分钟内发生了改变，你会继续相信世界会变好，保持一种良好的心态的呢还是马上就发生改变，开始责备他人呢。一部关于信念的电影。
5. The Ramen Girl: Live your own life.
《拉面女孩》：过自己的生活
Whatever you do, put there all your life and heart. Don’t separate yourself from your past, present and future. it is all here, in this very moment, when you honestly share it, you let others feel one part of the Universe and meet their own hidden being.
不管你在做什么，都要把放在心上。不要将你自己从过去、现在、未来分开。这一切都是在这里,都在这一刻刻,当你真诚的与人分享,你让别人感觉到这个世界的其中一部分,感受到他们内心深处。
