英国邓迪留学社区
Dundee Chinese
【双语】活出精彩，活出生命的质量
chatnet(2017/6/28 12:10:53) 点击:52952 回复:0 IP:125.* * *
chatnet(2017/6/28 12:10:53) 点击:52952 回复:0 IP:125.* * *
活出生命质量似乎是人们亘古不变的话题。生命究竟是生存还是生活？是苟延残喘、按部就班、碌碌无为，还是点亮生命、为爱而生、活出精彩？
While there may be reasons in life to focus on just survival, to fully live, you must thrive!
尽管生活中有理由只关注生存，但如果要潇洒走一回，你必须活出精彩。
Here Are 5 Things to Do Every Day to Ensure You Thrive.
以下五件事情可以确保你活得精彩。
1. Create art, even if you're not an artist!
1、创造艺术，即便你不是艺术家。
Art comes in many forms. Art could be decorating your home, cooking meals and gardening.
艺术的形式多种多样。艺术可以是装饰你的家园、煮饭做菜和园艺。
​2. ​Create beauty in thought and deed as well as creating beautiful surroundings.
2、创造漂亮的周边环境之外，也要在思维言行上创造美。
Enjoying the natural beauty in nature inspires us to ​bring that beauty indoors. Beautiful surroundings create beautiful thoughts.
享受自然之美激励我们把美带到室内，美好的环境会带来美好的想法。
3. ​Love boldly.
3、大胆去爱。
Do something special, make others feel important.
做些特别的事情，让别人感到自己的重要性。
4. ​Play more!
4、多玩！
It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead? Play is essential to your health and well-being. Get outside, chase your kids around, go dancing, watch a comedy act.
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？玩乐对身心健康至关重要。去户外、和孩子追逐打闹、去跳舞、去看看喜剧吧。
​5. ​Create margin.
5、留白。
Create space in your day for the unexpected and space just to breathe.
一天中给意外留点时间和空间，透透气儿。
Finding a bit of time​ ​each day to incorporate these simple ideas. It's time to regain control of your life, it's time to thrive!
每天匀一点时间把这些简单的想法付诸实践，该是重新把握人生、活出精彩的时候了！
While there may be reasons in life to focus on just survival, to fully live, you must thrive!
尽管生活中有理由只关注生存，但如果要潇洒走一回，你必须活出精彩。
Here Are 5 Things to Do Every Day to Ensure You Thrive.
以下五件事情可以确保你活得精彩。
1. Create art, even if you're not an artist!
1、创造艺术，即便你不是艺术家。
Art comes in many forms. Art could be decorating your home, cooking meals and gardening.
艺术的形式多种多样。艺术可以是装饰你的家园、煮饭做菜和园艺。
​2. ​Create beauty in thought and deed as well as creating beautiful surroundings.
2、创造漂亮的周边环境之外，也要在思维言行上创造美。
Enjoying the natural beauty in nature inspires us to ​bring that beauty indoors. Beautiful surroundings create beautiful thoughts.
享受自然之美激励我们把美带到室内，美好的环境会带来美好的想法。
3. ​Love boldly.
3、大胆去爱。
Do something special, make others feel important.
做些特别的事情，让别人感到自己的重要性。
4. ​Play more!
4、多玩！
It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead? Play is essential to your health and well-being. Get outside, chase your kids around, go dancing, watch a comedy act.
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？玩乐对身心健康至关重要。去户外、和孩子追逐打闹、去跳舞、去看看喜剧吧。
​5. ​Create margin.
5、留白。
Create space in your day for the unexpected and space just to breathe.
一天中给意外留点时间和空间，透透气儿。
Finding a bit of time​ ​each day to incorporate these simple ideas. It's time to regain control of your life, it's time to thrive!
每天匀一点时间把这些简单的想法付诸实践，该是重新把握人生、活出精彩的时候了！
