英国《金融时报》中文网8日刊出记者帕提•沃德米尔在上海的报道称，这里不见了通宵等待售票的人群，人们可以在自动售票机前排队打印车票；志愿者队伍也逐渐庞大。另外，改变中国春运面貌的不仅仅是新兴的网上购票服务，因为春节这个中国最传统的节日也正日益成为旅行社赚钱的机会。

  文章摘编如下：

  每年春运前后，中国交通系统的繁忙程度都令世界其他国家望尘莫及。

  但在一年一度的世界最大规模人类迁徙开始之前，想回家过年的人必须想办法买到车票。中国的春节相当于西方的圣诞节加上新年、节礼日(Boxing Day)、期中假(half-term)和马丁•路德•金纪念日(Martin Luther King's birthday)，春运的车票需求量估计为34亿张。

  出人意料的是，当我上周六来到上海南站时，眼前却没有通宵等待售票、也没有准备蜂拥至售票窗口的购票大军。

  人们大多是在自动售票机前排队，等待机器打印他们之前在网上购买的车票。自动售票机排成一长列，外形像自动柜员机(ATM)，而且似乎全都运转正常。

  另外，志愿者似乎随处可见。每台安检机旁都有一两个安检人员、以及十几个热心的志愿者。尽管中国所有的火车站(包括列车上)都有充足的免费热水供应，志愿者们还是从一个保温瓶中倒出一杯杯热水，放在靠近安检队列的一张桌子上。

  另外，改变中国春运面貌的不仅仅是新兴的网上购票服务。之所以这么说，是因为春节这个中国最传统的节日正日益成为旅行社赚钱的机会。旅行社主张，春节假期应该用来享受(最好是去巴厘岛或巴黎)，而不是用来听亲戚吵架和被长辈盘问打算什么时候生孩子。

  不管是基督教节日还是中国的阴历节日，有一点是全人类共通的：生活越富裕，人们就越愿意花钱在节假日离家出去玩。或许有朝一日，这能解决中国春运购票难题。小心，说不定明年排起长队的会是巴黎北站(Gare du Nord)。