英国邓迪留学社区
Dundee Chinese
双语阅读：悲催男开宝马千里求亲碰壁 一怒自焚
addor(2012/11/26 23:17:20) 点击:65857 回复:0 IP:183.* * *
addor(2012/11/26 23:17:20) 点击:65857 回复:0 IP:183.* * *
A man burned himself and was seriously injured after his marriage proposal was rejected by his girlfriend in Qingdao, Shandong province, on Saturday。
Wu is seriously injured after burning himself on Nov 23.
The 38-year-old man surnamed Wu, from Nanchang, Jiangxi province, drove a BMW 1,100 kilometers to Qingdao, where his girlfriend lived in order to propose to her。
He became close to the girl in 2011 but the relationship eventually ran into problems. The girl made an effort to break up and returned to her hometown Qingdao。
Wu said he loved his girlfriend very much. He drove a car with betrothal gifts worth tens of thousands of yuan to propose. He prepared for the worst by bringing a barrel of gas in case he was refused。
On the morning of Nov 23, he came to the girl's home and proposed to her. She refused directly。
He threatened he would not live if the girl did not marry him. He poured the gas on himself and ignited。
Wu was sent to a hospital immediately with more than 60 percent of his body sustaining injuries. He is still in critical condition。
相差17岁的爱情毁了他
23日，南昌人吴某，开宝马千里迢迢从江西赶到青岛黄岛区海南岛二路的女友家中求婚，不料却遭拒绝，吴某随后拿出汽油泼在自己身上并当场点燃。24日，年迈的父母伤心不已，哥哥和弟弟以及其朋友一行5人从南昌赶至青岛。
开宝马到青岛求婚
今年38岁的吴某，去年认识了家在青岛的女友，相处一段时间后两人感情出现了问题，女友提出分手并且回到青岛。
吴某称很爱女友，便开着黑色宝马车带着几万元的彩礼从江西南昌赶到青岛，准备向女友求婚，解决两人之间的问题。考虑到女友可能不答应自己的求婚，吴某也做好了最坏的准备，他在路上买了一桶汽油。
求婚不成将自己变成“火人”
23日上午8时许，吴某来到海南岛二路的女友家里，当着一家人的面求婚，被女友一口回绝。吴某威胁说如果女友不嫁给自己，他就不活了。女友及家人以为他开玩笑，不想吴某拿出一桶汽油泼在自己身上，还没等女友反应过来就点着了，转眼间成了“火人”。
据知情者介绍，看到吴某真的自焚，母女俩吓坏了，一边拨打110，一边设法扑火。民警和消防人员赶到现场后，将母女转移到安全地点，消防队员用水枪扑灭了吴某身上的火，此时吴某已被烧得很严重。
吴某尚有生命危险
随后，吴某被送往青岛市黄岛中医院，因伤太重又转到青岛市市立医院。
目前，吴某勉强能自己坐起来，但说话声音非常微弱，不停地冲着身边的医生说：“不要管我，我不想活了，让我死吧。”据医生介绍，“他全身烧伤面积达60%以上，很严重。更危险的是，从导尿管里流出的尿都是红色的血红蛋白尿，说明他体内烧伤很重，有生命危险”。
但由于吴某求生欲望不强，除小腿外，全身被包上纱布，医护人员采取各种措施挽救其生命，24日已从普通病房转入ICU病房。
来源: 中国网
Wu is seriously injured after burning himself on Nov 23.
The 38-year-old man surnamed Wu, from Nanchang, Jiangxi province, drove a BMW 1,100 kilometers to Qingdao, where his girlfriend lived in order to propose to her。
He became close to the girl in 2011 but the relationship eventually ran into problems. The girl made an effort to break up and returned to her hometown Qingdao。
Wu said he loved his girlfriend very much. He drove a car with betrothal gifts worth tens of thousands of yuan to propose. He prepared for the worst by bringing a barrel of gas in case he was refused。
On the morning of Nov 23, he came to the girl's home and proposed to her. She refused directly。
He threatened he would not live if the girl did not marry him. He poured the gas on himself and ignited。
Wu was sent to a hospital immediately with more than 60 percent of his body sustaining injuries. He is still in critical condition。
相差17岁的爱情毁了他
23日，南昌人吴某，开宝马千里迢迢从江西赶到青岛黄岛区海南岛二路的女友家中求婚，不料却遭拒绝，吴某随后拿出汽油泼在自己身上并当场点燃。24日，年迈的父母伤心不已，哥哥和弟弟以及其朋友一行5人从南昌赶至青岛。
开宝马到青岛求婚
今年38岁的吴某，去年认识了家在青岛的女友，相处一段时间后两人感情出现了问题，女友提出分手并且回到青岛。
吴某称很爱女友，便开着黑色宝马车带着几万元的彩礼从江西南昌赶到青岛，准备向女友求婚，解决两人之间的问题。考虑到女友可能不答应自己的求婚，吴某也做好了最坏的准备，他在路上买了一桶汽油。
求婚不成将自己变成“火人”
23日上午8时许，吴某来到海南岛二路的女友家里，当着一家人的面求婚，被女友一口回绝。吴某威胁说如果女友不嫁给自己，他就不活了。女友及家人以为他开玩笑，不想吴某拿出一桶汽油泼在自己身上，还没等女友反应过来就点着了，转眼间成了“火人”。
据知情者介绍，看到吴某真的自焚，母女俩吓坏了，一边拨打110，一边设法扑火。民警和消防人员赶到现场后，将母女转移到安全地点，消防队员用水枪扑灭了吴某身上的火，此时吴某已被烧得很严重。
吴某尚有生命危险
随后，吴某被送往青岛市黄岛中医院，因伤太重又转到青岛市市立医院。
目前，吴某勉强能自己坐起来，但说话声音非常微弱，不停地冲着身边的医生说：“不要管我，我不想活了，让我死吧。”据医生介绍，“他全身烧伤面积达60%以上，很严重。更危险的是，从导尿管里流出的尿都是红色的血红蛋白尿，说明他体内烧伤很重，有生命危险”。
但由于吴某求生欲望不强，除小腿外，全身被包上纱布，医护人员采取各种措施挽救其生命，24日已从普通病房转入ICU病房。
来源: 中国网
