这张世界上最小的春节贺卡，甚至连肉眼都无法看清，是由格拉斯哥大学制造的，象征了中国可以从苏格兰创新产业获益的巨大空间。

    贺卡是由詹姆斯·瓦特纳米加工中心（James Watt Nanofabrication Centre）在即将到来的1月23日中国春节之前向全世界展示他们领先的纳米研究技术。

    贺卡表达了苏格兰对中国龙年的温馨祝福，同时也传达了对两国在尖端技术领域合作的邀请。

    纳米技术

    这张贺卡长300微米，宽200微米（1微米=1/百万 米），21,600张这样的卡片才能填满一张中国邮政2012年发行的36厘米龙年纪念邮票。

    格拉斯哥大学工程学院的卡明教授（David Cumming）和陈沁博士（Dr Qin Chen）在一块非常小的玻璃上刻下中国字符和龙的形象，整个过程只花了30分钟。

    卡明教授说："纳米技术应用的前景是非常光明的，但却很难向公众解释纳米技术的性质。这张春节贺卡就是一个向大家展现纳米技术精确性的简单方式。"

    "贺卡中的颜色是在詹姆斯·瓦特纳米加工中心通过等离子共振技术在铝薄膜上生产的；底层技术包括一些在实际生活中有很强应用价值的生物传感技术、光学滤波、光控元件，以及在电子行业都处于领先地位的微型和纳米加工技术。"
    
    "所有这些应用都是数字经济和新兴医疗技术市场未来发展的关键。对普通家庭来讲，这种技术也可以用来大大降低照相机、电视和电脑屏幕的制造成本。"

    科研合作

    这张贺卡是与苏格兰国际贸易和投资主体--苏格兰国家发展局（SDI）共同开发的。

    SDI行政长官安妮·马克（Anne MacColl）说："苏格兰的纳米技术被公认处于世界领先地位。从可再生能源、生命科学、数字媒体、信息和通信技术到教育、金融服务领域，苏格兰都拥有丰富的专业资源，熟练的技术人员和经验。"

    "中国企业可以通过与苏格兰大学和企业在这些关键的高增长部门合作获得竞争优势。创新是中国经济发展的关键，SDI在北京和上海的办事处可以及时帮助中国的大学和企业了解建立国际伙伴关系的好处。"

    苏格兰与中国已经有很多合作的例子，特别在创新和开发领域。四家中国内地公司已经在苏格兰投资，苏格兰的很多世界一流大学也与中国学术机构和合资企业建立了研究伙伴关系。

    苏格兰地方政府首席部长萨蒙德（Alex Salmond）最近提出要在两年内第三次访问中国，扩大苏格兰与中国的业务增长，并进一步建立与中国的学术联系。