英国邓迪留学社区
Dundee Chinese
英国传唤默多克父子
tinyhut(2011/7/16 23:14:58) 点击:64991 回复:0 IP:113.* * *
tinyhut(2011/7/16 23:14:58) 点击:64991 回复:0 IP:113.* * *
80岁的传媒大亨鲁珀特·默多克，大有晚节不保之势，他经营的世上最大跨国媒体集团新闻集团深陷危机。
集团旗下的英国《世界新闻报》卷入窃听丑闻并于上周日宣布停刊后，风波并未消停而是升级：默多克父子等人接受英国议会传唤，下周出席听证会；而美国FBI(联邦调查局)和司法部，也对新闻集团旗下报刊涉嫌在美国窃听的事件展开调查……
15日，新闻集团在英国的分支国际新闻公司43岁女总裁(CEO)丽贝卡·布鲁克斯，在外界和默多克女儿的双重压力下，黯然辞职，成为窃听丑闻后辞职的最高级管理者。掌管新闻集团在欧洲和亚洲事务的默多克之子詹姆斯·默多克(下称“小默多克”)15日说，公司16日起就窃听丑闻在英国各大报纸上刊登广告(有默多克签名)向民众道歉。
“她×了公司”
老板女儿怒骂 总裁被迫辞职
英国首相和公众搞不定的事情，默多克的女儿办到了。
《世界新闻报》窃听丑闻爆出后，英国首相卡梅伦等高官、很多公众甚至连新闻集团内部一些高管，都呼吁承担领导责任的丽贝卡应当辞职，但丽贝卡称对窃听不知情、岿然不动。
昨日，事情出现转机，丽贝卡宣布辞职并获得默多克父子接受。她在声明中说，原本打算坚守岗位，但目前身陷争议不利于解决问题，她同时向窃听事件受害者道歉，承诺配合各方调查。她给国际新闻公司员工发送的内部电子邮件说：“我强烈意识到我应该为我们报纸伤害的人们负责。现在，我要集中精力反驳那些不实指控，为自己的记者生涯辩护。”
英国媒体披露，丽贝卡辞职的最新压力，来自新闻集团第二大股东、默多克的女儿伊丽莎白。伊丽莎白称丽贝卡“必须走人”，据称怒骂丽贝卡时还用了脏话：“她×了(国际新闻)公司。”
默多克10日飞抵英国“灭火”时，还说“(保住)丽贝卡是我的首要事务”，可惜，他的女儿“造反”了。
新闻集团旗下的意大利天空电视台总裁默克里奇，将接替卸职的丽贝卡。而丽贝卡下周还得跟默多克父子出席英国议会的听证会，就窃听丑闻接受质询。
“如果他们有一点点责任感”
英国议会传唤默多克参加听证会
英国议会下院文化、传媒和体育委员会定于19日(下周二)开听证会，调查《世界新闻报》窃听丑闻。
议会14日宣布，传唤默多克、小默多克和丽贝卡出席这场听证会。
默多克父子随即拒绝出席，默多克说“不去，但准备好接受法官讯问”，小默多克则称“8月10日或11日才能出席”。大约6小时后，他们态度突变，同意接受议会传唤，默多克解释说，他参加听证会是想在议会戳穿一些“谎言”。
按照英国法律，议会有权传唤从普通人到首相的所有本国公民，拒绝议会传唤的事情非常罕见，理论上可能遭到罚款或监禁等，上一次拒绝议会传唤受到惩罚还是在1957年。不过，默多克父子是美国公民，英国议会的传唤对他们不具有法律强制力。
默多克父子一度怠慢英国议会之举，遭到不少批评。分析认为，英国议会近日频频施压，导致新闻集团13日被迫放弃收购英国天空电视台，这惹恼了传媒大亨默多克。还有分析说，默多克起初不愿出席听证会，是尽量减少公开露面，避免招来更大压力。
英国副首相克莱格14日说，默多克父子应该开口回答问题，回应公众疑问，“作为影响力巨大的人物，如果他们有一点点责任感……就必须向(议会)委员会解释自己的所作所为。”
英国首相卡梅伦13日还任命知名法官布赖恩·莱韦森调查默多克旗下媒体窃听公众隐私，誓言惩罚违法者。警方14日在伦敦逮捕了《世界新闻报》前副主编沃利斯，他涉嫌策划窃听公众电话，还跟伦敦警察厅厅长斯蒂芬森关系密切。至此，国际新闻公司旗下共有9人被捕，其中2人涉嫌贿赂警方，7人卷入窃听丑闻——包括《世界新闻报》前主编库尔森，他此前还担任卡梅伦的新闻官，今年1月辞职。
另据美媒披露，默多克父子就放弃收购天空电视台发生争执：小默多克坚持继续收购，默多克和新闻集团首席执行官兼副总裁蔡斯则决定放弃。消息说，默多克并未彻底放弃收购天空电视台，暂时退出是缓解压力，他6个月后可能再次发起收购计划。
“义不容辞”
美国FBI已着手调查
美国FBI一位官员15日透露，FBI已着手调查新闻集团旗下报刊记者窃听“9·11”事件受害人电话的报道，从最高主管到门口警卫，一切涉嫌违法的事证都不会放过。
这位官员说，FBI通常“例行调查”类似窃听丑闻、曝光率较高的焦点事件，如果美国国会提出调查要求，FBI更是“义不容辞”。
美国国会多位议员近日致信FBI局长米勒和司法部长霍尔德，要求对默多克旗下媒体涉嫌在美国窃听以及涉嫌违反美国海外反腐败法进行调查和追究。
媒体披露，《世界新闻报》曾试图贿赂纽约警员获得一些“9·11”恐怖袭击受害人的私人通话记录，还试图窃听受害人家属在悲剧发生后的通话，“利用涉及受害者个人悲剧的信息牟利”。
FBI的调查才刚刚开始，预计让默多克头疼的事情会越来越多。有分析说，新闻集团最悲惨的结局将是违反道德规范罪名成立，旗下的美国电视台的经营牌照将按照美国《联邦通讯法》吊销。
受此影响，新闻集团在纽约纳斯达克交易所的股价一路下跌，到14日收盘时已跌破16美元，比前一交易日缩水超过2%。
美国是默多克传媒帝国的核心阵地，他在美国拥有福克斯电视台、福克斯新闻网、《纽约邮报》、《华尔街日报》和哈珀·柯林斯出版社等极具影响力的媒体。
“有些恼怒有点累”
默多克首次公开辩护
身为新闻集团总裁，默多克14日晚接受旗下媒体《华尔街日报》采访，首次就窃听丑闻作公开辩护。
默多克说，新闻集团尽力应对危机，只是“犯了点小错”——最初聘请的一家英国律师事务所，大大低估了窃听问题的严重性。面对媒体连日披露新闻集团的负面新闻，默多克说：“我有些恼怒……我会熬过去，我有点累。”
儿子小默多克应对窃听丑闻的表现，被外界认为迟缓不力，有人呼吁小默多克应该辞职。对此，默多克辩护说：“他对危机反应及时，他在公司的职务不会改变。”现年38岁的小默多克，一直被外界视为默多克的接班人。
默多克还为自己辩护：“一旦听到有什么不对，我会坚决纠正。”他说，在一家有数千员工、市值数十亿美元的公司，他决策时需要顾及很多细节。他还打算组建独立调查委员会，彻查集团内部涉及的相关指控，同时给旗下媒体记者制定“行为准则”。
英国前首相、工党议员布朗13日在议会“现身说法”(默多克旗下英国《太阳报》涉嫌非法获取布朗及家人的私人信息)，猛烈抨击默多克旗下媒体“卑劣行径”。对此，默多克回应：“布朗完全错了，他以前一直是我们的好朋友，直到《太阳报》在2010年英国大选前不再支持工党。”
还有传闻称，由于新媒体的冲击，传统报刊对新闻集团贡献的利润很少(今年第二季度不足3%)，默多克将卖掉在英国的报刊，逐渐转向付费电视领域。默多克14日怒斥：“这纯粹是一派胡言……”
丑事，家事，业务事，事事伤心。默多克的传媒帝国，正遭受一场空前危机。
集团旗下的英国《世界新闻报》卷入窃听丑闻并于上周日宣布停刊后，风波并未消停而是升级：默多克父子等人接受英国议会传唤，下周出席听证会；而美国FBI(联邦调查局)和司法部，也对新闻集团旗下报刊涉嫌在美国窃听的事件展开调查……
15日，新闻集团在英国的分支国际新闻公司43岁女总裁(CEO)丽贝卡·布鲁克斯，在外界和默多克女儿的双重压力下，黯然辞职，成为窃听丑闻后辞职的最高级管理者。掌管新闻集团在欧洲和亚洲事务的默多克之子詹姆斯·默多克(下称“小默多克”)15日说，公司16日起就窃听丑闻在英国各大报纸上刊登广告(有默多克签名)向民众道歉。
“她×了公司”
老板女儿怒骂 总裁被迫辞职
英国首相和公众搞不定的事情，默多克的女儿办到了。
《世界新闻报》窃听丑闻爆出后，英国首相卡梅伦等高官、很多公众甚至连新闻集团内部一些高管，都呼吁承担领导责任的丽贝卡应当辞职，但丽贝卡称对窃听不知情、岿然不动。
昨日，事情出现转机，丽贝卡宣布辞职并获得默多克父子接受。她在声明中说，原本打算坚守岗位，但目前身陷争议不利于解决问题，她同时向窃听事件受害者道歉，承诺配合各方调查。她给国际新闻公司员工发送的内部电子邮件说：“我强烈意识到我应该为我们报纸伤害的人们负责。现在，我要集中精力反驳那些不实指控，为自己的记者生涯辩护。”
英国媒体披露，丽贝卡辞职的最新压力，来自新闻集团第二大股东、默多克的女儿伊丽莎白。伊丽莎白称丽贝卡“必须走人”，据称怒骂丽贝卡时还用了脏话：“她×了(国际新闻)公司。”
默多克10日飞抵英国“灭火”时，还说“(保住)丽贝卡是我的首要事务”，可惜，他的女儿“造反”了。
新闻集团旗下的意大利天空电视台总裁默克里奇，将接替卸职的丽贝卡。而丽贝卡下周还得跟默多克父子出席英国议会的听证会，就窃听丑闻接受质询。
“如果他们有一点点责任感”
英国议会传唤默多克参加听证会
英国议会下院文化、传媒和体育委员会定于19日(下周二)开听证会，调查《世界新闻报》窃听丑闻。
议会14日宣布，传唤默多克、小默多克和丽贝卡出席这场听证会。
默多克父子随即拒绝出席，默多克说“不去，但准备好接受法官讯问”，小默多克则称“8月10日或11日才能出席”。大约6小时后，他们态度突变，同意接受议会传唤，默多克解释说，他参加听证会是想在议会戳穿一些“谎言”。
按照英国法律，议会有权传唤从普通人到首相的所有本国公民，拒绝议会传唤的事情非常罕见，理论上可能遭到罚款或监禁等，上一次拒绝议会传唤受到惩罚还是在1957年。不过，默多克父子是美国公民，英国议会的传唤对他们不具有法律强制力。
默多克父子一度怠慢英国议会之举，遭到不少批评。分析认为，英国议会近日频频施压，导致新闻集团13日被迫放弃收购英国天空电视台，这惹恼了传媒大亨默多克。还有分析说，默多克起初不愿出席听证会，是尽量减少公开露面，避免招来更大压力。
英国副首相克莱格14日说，默多克父子应该开口回答问题，回应公众疑问，“作为影响力巨大的人物，如果他们有一点点责任感……就必须向(议会)委员会解释自己的所作所为。”
英国首相卡梅伦13日还任命知名法官布赖恩·莱韦森调查默多克旗下媒体窃听公众隐私，誓言惩罚违法者。警方14日在伦敦逮捕了《世界新闻报》前副主编沃利斯，他涉嫌策划窃听公众电话，还跟伦敦警察厅厅长斯蒂芬森关系密切。至此，国际新闻公司旗下共有9人被捕，其中2人涉嫌贿赂警方，7人卷入窃听丑闻——包括《世界新闻报》前主编库尔森，他此前还担任卡梅伦的新闻官，今年1月辞职。
另据美媒披露，默多克父子就放弃收购天空电视台发生争执：小默多克坚持继续收购，默多克和新闻集团首席执行官兼副总裁蔡斯则决定放弃。消息说，默多克并未彻底放弃收购天空电视台，暂时退出是缓解压力，他6个月后可能再次发起收购计划。
“义不容辞”
美国FBI已着手调查
美国FBI一位官员15日透露，FBI已着手调查新闻集团旗下报刊记者窃听“9·11”事件受害人电话的报道，从最高主管到门口警卫，一切涉嫌违法的事证都不会放过。
这位官员说，FBI通常“例行调查”类似窃听丑闻、曝光率较高的焦点事件，如果美国国会提出调查要求，FBI更是“义不容辞”。
美国国会多位议员近日致信FBI局长米勒和司法部长霍尔德，要求对默多克旗下媒体涉嫌在美国窃听以及涉嫌违反美国海外反腐败法进行调查和追究。
媒体披露，《世界新闻报》曾试图贿赂纽约警员获得一些“9·11”恐怖袭击受害人的私人通话记录，还试图窃听受害人家属在悲剧发生后的通话，“利用涉及受害者个人悲剧的信息牟利”。
FBI的调查才刚刚开始，预计让默多克头疼的事情会越来越多。有分析说，新闻集团最悲惨的结局将是违反道德规范罪名成立，旗下的美国电视台的经营牌照将按照美国《联邦通讯法》吊销。
受此影响，新闻集团在纽约纳斯达克交易所的股价一路下跌，到14日收盘时已跌破16美元，比前一交易日缩水超过2%。
美国是默多克传媒帝国的核心阵地，他在美国拥有福克斯电视台、福克斯新闻网、《纽约邮报》、《华尔街日报》和哈珀·柯林斯出版社等极具影响力的媒体。
“有些恼怒有点累”
默多克首次公开辩护
身为新闻集团总裁，默多克14日晚接受旗下媒体《华尔街日报》采访，首次就窃听丑闻作公开辩护。
默多克说，新闻集团尽力应对危机，只是“犯了点小错”——最初聘请的一家英国律师事务所，大大低估了窃听问题的严重性。面对媒体连日披露新闻集团的负面新闻，默多克说：“我有些恼怒……我会熬过去，我有点累。”
儿子小默多克应对窃听丑闻的表现，被外界认为迟缓不力，有人呼吁小默多克应该辞职。对此，默多克辩护说：“他对危机反应及时，他在公司的职务不会改变。”现年38岁的小默多克，一直被外界视为默多克的接班人。
默多克还为自己辩护：“一旦听到有什么不对，我会坚决纠正。”他说，在一家有数千员工、市值数十亿美元的公司，他决策时需要顾及很多细节。他还打算组建独立调查委员会，彻查集团内部涉及的相关指控，同时给旗下媒体记者制定“行为准则”。
英国前首相、工党议员布朗13日在议会“现身说法”(默多克旗下英国《太阳报》涉嫌非法获取布朗及家人的私人信息)，猛烈抨击默多克旗下媒体“卑劣行径”。对此，默多克回应：“布朗完全错了，他以前一直是我们的好朋友，直到《太阳报》在2010年英国大选前不再支持工党。”
还有传闻称，由于新媒体的冲击，传统报刊对新闻集团贡献的利润很少(今年第二季度不足3%)，默多克将卖掉在英国的报刊，逐渐转向付费电视领域。默多克14日怒斥：“这纯粹是一派胡言……”
丑事，家事，业务事，事事伤心。默多克的传媒帝国，正遭受一场空前危机。
