英国邓迪留学社区
Dundee Chinese
[收藏] 苏格兰城市介绍:爱丁堡,阿伯丁,格拉斯哥
Rebecca(2007/5/12 9:31:24) 点击:69708 回复:0 IP:212.* * *
Rebecca(2007/5/12 9:31:24) 点击:69708 回复:0 IP:212.* * *
爱丁堡
爱丁堡位于苏格兰北部边境*海的海滨，是苏格兰首府。
爱丁堡是公认的欧洲最富吸引力的城市之一，也是英国主要的社交、文化中心。
爱丁堡市是历史名城，有许多名胜古迹，如艺术长廊和音乐厅、苏格兰皇家博物馆、皇家植物园、苏格兰国家图书馆、圣伍德皇宫、议会大厦、圣支来大教堂、爱丁堡古城堡等等。
城中一半以上的场所是露天的，如皇后公园、亚瑟剧院等。 爱丁堡交通便利，搭乘飞机从爱丁堡国际机场飞抵伦敦仅需1小时，而爱丁堡作为苏格兰首府，其公路与铁路线十分发达，可以通往英国的各个角落。
人口：约50万多
交通：苏格兰东部沿海，乘火车到伦敦需3.5小时
爱丁堡最有特色的是它每年的文化艺术节，人山人海，往往会有很多重要人物，社会各界知名人士参加，文化气息浓郁。
阿伯丁
城市概况
阿伯丁位于爱丁堡东北，人口20.1万，是苏格兰第三大城市。它濒临北海，市区南北有两条小河流过，一叫迪河（Dee），一叫唐河（Don）。两河相距不过三四公里而已。中世纪时，先是在北边的唐河畔出现了老镇，后来又在南边的迪河两岸开辟了新镇。1891年，两镇合并，定名为阿伯丁。市名是盖尔语迪河河口的意思，大约是因为该市的重心在迪河畔吧。阿伯丁向来是繁忙的海港、渔港和苏格兰东北的商业中心。这里的拖网渔轮以捕捞鲱鱼闻名。近码头的鱼市场，每早6点半，便见一队接一队的渔船，纷纷泊岸，把一桶桶渔产卸下拍卖，热闹非繁。阿伯丁也与丹麦、挪威等国有密切的海上联系。
近年来，由于北海油田的开发，石油成了阿伯丁经济的新支柱。上千家企业涌进阿伯丁，其中包括英国石油公司（British Petroleum）和壳牌公司（Shell）的管理机构。为了容纳与石油有关的新企业，这里开辟了广达300多公顷的工业园区。昔日的船厂转产海上平台。港口为运送油田设备服务。阿伯丁成了油田维修和供应业的中心。这里设有世界最大的直升机场之一。乘直升机来往海上油田的人员每年多达几十万。全市现在已有三分之一的就业人员与石油有关。 建筑特色
阿伯丁城市建筑以花岗石为特色，素有“花岗石城市”的美誉。站在全市最繁华的联合大街（Union Street）上，放眼望去，两边都是银灰色的花岗石建筑，煞是整齐美观。庄严的市政厅，全由花岗石砌成，连那60米高的钟塔也不例外。巍峨的尼古拉教堂据说用了2000吨花岗石才筑成。附近马里谢尔学院，由一转圈的楼房围庭院而成，号称是世界上最大的花岗石建筑。建于1545年的斯基恩市长官邸（Provost Skene’s House），也是多亏了那结实的花岗石，才得以保留至今，成为该市的一个象征。
古城之美
人们常用“苏格兰之花”来赞扬阿伯丁的美丽。除了花岗石建筑之美外，阿伯丁还有古城之美。市北的老镇处处古意盎然。这里有建于14世纪的单孔大石桥和圣马恰尔（St. Machar）大教堂，还有建于1494年的国王学院。以它和马里谢尔学院为基础组成的阿伯丁大学，现有学生8000人。这座已有500年校史的老牌大学颇有吸引力，不少外国留学生也来就读。
沙滩之美
阿伯丁又有沙滩之美。滨海的金沙滩长达三公里，浅草平沙、碧水蓝天，吸引了无数的度假者。这里的夏天特别惹人喜爱，天气有如初秋，凉风习习，令人精神爽快，真是个良好的避暑胜地。
玫瑰城
公园花卉之美也是阿伯丁的特色。阿伯丁人似乎很懂得美化生活，到处可嗅到花卉芬香。市中心的联合台地公园（Union Terrace Gardens）遍植玫瑰花，年开10万朵，曾多次在全英花赛中夺魁。每当繁花盛开，观者络绎不绝，所以阿伯丁又有“玫瑰城”之称。
海洋博物馆
阿伯丁还有一个好去处——海洋博物馆（Maritime Museum）。馆址本是罗斯市长官邸，建于1593年。在这里人们可以看到有关当地航海、造船和渔业的陈列。三楼更陈设一个北海油田采油平台的模型。油台构造复杂，配以录像、实物介绍，令人对当今科技的发达叹为观止。正是这现代化的勘探采油技术唤醒了千年沉睡的海底油田，为阿伯丁带来了前所未有的繁荣。
格拉斯哥
格拉斯哥(Glasgow)－旅游、文化和建筑艺术之城
格拉斯哥是苏格兰最大的城市，坐落于克莱德河西岸。格拉斯哥人热情好客，幽默风趣，口音浓重。
Finniston吊车是格拉斯哥昔日荣耀的最好象征，那时格拉斯哥给全世界的火车制造机车，当时许多世界最大的轮船都是在克莱德河畔的造船厂制造的。20世纪50年代以后，轮船需求锐减，导致格拉斯哥工业下滑。但今天，格拉斯哥仍是英国除伦敦以外的第三大制造业城市，仅次于伯明翰和利兹。主要工业门类有工程建设、出版业、食品饮料业和服装业。
格拉斯哥的建筑在欧洲也数一数二,1999年被命名为"英国建筑设计之城"。
格拉斯哥的第一所大学建于14**年，之后一直被誉为学术圣地。卡尔文爵士、亚当·斯密和詹姆士·瓦特都是格拉斯哥辉煌的学术史上耀眼的明星。
人口：61万多
交通：伦敦以北639公里，苏格兰西部，乘火车到伦敦需4小时
格拉斯哥最有特色的是它的街区剧场，经常上演幽默剧，来揭示城市和人们生活中的问题
爱丁堡位于苏格兰北部边境*海的海滨，是苏格兰首府。
爱丁堡是公认的欧洲最富吸引力的城市之一，也是英国主要的社交、文化中心。
爱丁堡市是历史名城，有许多名胜古迹，如艺术长廊和音乐厅、苏格兰皇家博物馆、皇家植物园、苏格兰国家图书馆、圣伍德皇宫、议会大厦、圣支来大教堂、爱丁堡古城堡等等。
城中一半以上的场所是露天的，如皇后公园、亚瑟剧院等。 爱丁堡交通便利，搭乘飞机从爱丁堡国际机场飞抵伦敦仅需1小时，而爱丁堡作为苏格兰首府，其公路与铁路线十分发达，可以通往英国的各个角落。
人口：约50万多
交通：苏格兰东部沿海，乘火车到伦敦需3.5小时
爱丁堡最有特色的是它每年的文化艺术节，人山人海，往往会有很多重要人物，社会各界知名人士参加，文化气息浓郁。
阿伯丁
城市概况
阿伯丁位于爱丁堡东北，人口20.1万，是苏格兰第三大城市。它濒临北海，市区南北有两条小河流过，一叫迪河（Dee），一叫唐河（Don）。两河相距不过三四公里而已。中世纪时，先是在北边的唐河畔出现了老镇，后来又在南边的迪河两岸开辟了新镇。1891年，两镇合并，定名为阿伯丁。市名是盖尔语迪河河口的意思，大约是因为该市的重心在迪河畔吧。阿伯丁向来是繁忙的海港、渔港和苏格兰东北的商业中心。这里的拖网渔轮以捕捞鲱鱼闻名。近码头的鱼市场，每早6点半，便见一队接一队的渔船，纷纷泊岸，把一桶桶渔产卸下拍卖，热闹非繁。阿伯丁也与丹麦、挪威等国有密切的海上联系。
近年来，由于北海油田的开发，石油成了阿伯丁经济的新支柱。上千家企业涌进阿伯丁，其中包括英国石油公司（British Petroleum）和壳牌公司（Shell）的管理机构。为了容纳与石油有关的新企业，这里开辟了广达300多公顷的工业园区。昔日的船厂转产海上平台。港口为运送油田设备服务。阿伯丁成了油田维修和供应业的中心。这里设有世界最大的直升机场之一。乘直升机来往海上油田的人员每年多达几十万。全市现在已有三分之一的就业人员与石油有关。 建筑特色
阿伯丁城市建筑以花岗石为特色，素有“花岗石城市”的美誉。站在全市最繁华的联合大街（Union Street）上，放眼望去，两边都是银灰色的花岗石建筑，煞是整齐美观。庄严的市政厅，全由花岗石砌成，连那60米高的钟塔也不例外。巍峨的尼古拉教堂据说用了2000吨花岗石才筑成。附近马里谢尔学院，由一转圈的楼房围庭院而成，号称是世界上最大的花岗石建筑。建于1545年的斯基恩市长官邸（Provost Skene’s House），也是多亏了那结实的花岗石，才得以保留至今，成为该市的一个象征。
古城之美
人们常用“苏格兰之花”来赞扬阿伯丁的美丽。除了花岗石建筑之美外，阿伯丁还有古城之美。市北的老镇处处古意盎然。这里有建于14世纪的单孔大石桥和圣马恰尔（St. Machar）大教堂，还有建于1494年的国王学院。以它和马里谢尔学院为基础组成的阿伯丁大学，现有学生8000人。这座已有500年校史的老牌大学颇有吸引力，不少外国留学生也来就读。
沙滩之美
阿伯丁又有沙滩之美。滨海的金沙滩长达三公里，浅草平沙、碧水蓝天，吸引了无数的度假者。这里的夏天特别惹人喜爱，天气有如初秋，凉风习习，令人精神爽快，真是个良好的避暑胜地。
玫瑰城
公园花卉之美也是阿伯丁的特色。阿伯丁人似乎很懂得美化生活，到处可嗅到花卉芬香。市中心的联合台地公园（Union Terrace Gardens）遍植玫瑰花，年开10万朵，曾多次在全英花赛中夺魁。每当繁花盛开，观者络绎不绝，所以阿伯丁又有“玫瑰城”之称。
海洋博物馆
阿伯丁还有一个好去处——海洋博物馆（Maritime Museum）。馆址本是罗斯市长官邸，建于1593年。在这里人们可以看到有关当地航海、造船和渔业的陈列。三楼更陈设一个北海油田采油平台的模型。油台构造复杂，配以录像、实物介绍，令人对当今科技的发达叹为观止。正是这现代化的勘探采油技术唤醒了千年沉睡的海底油田，为阿伯丁带来了前所未有的繁荣。
格拉斯哥
格拉斯哥(Glasgow)－旅游、文化和建筑艺术之城
格拉斯哥是苏格兰最大的城市，坐落于克莱德河西岸。格拉斯哥人热情好客，幽默风趣，口音浓重。
Finniston吊车是格拉斯哥昔日荣耀的最好象征，那时格拉斯哥给全世界的火车制造机车，当时许多世界最大的轮船都是在克莱德河畔的造船厂制造的。20世纪50年代以后，轮船需求锐减，导致格拉斯哥工业下滑。但今天，格拉斯哥仍是英国除伦敦以外的第三大制造业城市，仅次于伯明翰和利兹。主要工业门类有工程建设、出版业、食品饮料业和服装业。
格拉斯哥的建筑在欧洲也数一数二,1999年被命名为"英国建筑设计之城"。
格拉斯哥的第一所大学建于14**年，之后一直被誉为学术圣地。卡尔文爵士、亚当·斯密和詹姆士·瓦特都是格拉斯哥辉煌的学术史上耀眼的明星。
人口：61万多
交通：伦敦以北639公里，苏格兰西部，乘火车到伦敦需4小时
格拉斯哥最有特色的是它的街区剧场，经常上演幽默剧，来揭示城市和人们生活中的问题
