英国邓迪留学社区
Dundee Chinese
你喜欢泡吧吗??
Flora(2007/4/18 8:28:30) 点击:70358 回复:5 IP:139.* * *
Flora(2007/4/18 8:28:30) 点击:70358 回复:5 IP:139.* * *
到酒吧泡吧之前先学些有用的话，到时候可会大派用场。
1.Do you like to have a drink with us?(你要不要和我们去喝两杯啊？)
Drink是“喝”的意思,但是如果没有指明是喝水(drink water)或其它饮料,通常则指喝酒(drink alcohol)。所以如果别人对你说“Wanna have a drinkwithus？”你千万别傻傻地问“Drink what？”那可要笑死人了。如果听到某人有drinking problem,那就是他有“酗酒”的习惯了。不过在快餐店是个例外，因为快餐店是不卖酒的。如果店员问你“What kind of drinks do you want？”(你要什么饮料？)这里指soft drinks
（软饮料）。
2.I’ll buy you a drink.(我请你喝一杯吧。)如果想跟老外搞好关系，不妨请人家喝一杯酒，人家会很感激的。如果临桌坐了一个漂亮美眉，你也可以凑过去说：“I’ll buy you a drink.”不过在老外眼里，你请人家可是自愿的，别人通常是不会回请的，这跟我们抢着付账，或是“这次我请你、下次你请我”的习惯是不同的。另外“请客”的说法还有很多，如“It’s on me.”（算我请好了）或“My treat.”（我请客）。
3.Draft,please.(请给我生啤。)要喝酒不能不知道一些酒的说法，最常见的有啤酒(beer)，葡萄酒(wine)，鸡尾酒(cocktail)以及烹饪时常用的莱姆酒(rum)。Draft是啤酒的一种,中文译作“生啤”，通常装在一个大桶里，喝的时候龙头(tap)一拧就可以了，所以酒吧的门口常常挂着斗大的“OnTap”招牌，原因就在于此。此外，老外们还喜欢用一种超大的杯子来装生啤，这种杯子英文叫“fish bowl”，因其大小跟鱼缸一样而得名。
4.Do you want do me sticorim ported beer?(你是要国产的还是进口的啤酒？)如果第一次点啤酒，却对啤EXPRESSION酒一点概念也没有，通常这时候别人会问你是要“Do me sticorim ported?”就是问你要国产啤酒(domestic)还是进口啤酒(imported)，选什么决定权在你啦。
5.My favorite beeris from a microbrewer.(我最喜欢的啤酒是一家小酿造厂出产的。)喝什么才“酷”呢？当然是一些没人知道的厂牌，这样表示你的品味与众不同。这种小酒厂老外称之为microbrewer。如果想要更“酷”，你可以说“I like craftbeer”（我喜欢手工酿造的啤酒）。
6.Make it two.(再给我另一杯。)原来已经点了一杯，但是后来想到还有人跟你点同样的，应该点两杯才对，这时候怎么说呢？“Give me another one?”这样说当然也没错，不过用“Make it two.”不是更简单明了吗？
7.I am still sober.(我还很清醒。)大家都知道，喝醉的人很少说自己醉的。如果要说喝醉了，就是“I am drunk.”俚语也可以把drunk换成afloat，allatsea，bashed，belted或是boozed。但如果你坚持自己是清醒的话，就可以说“I am sober.”要是强调自己非常清醒的话，则可以说“I am stone sober.”或“I am cold sober.”还有一个跟喝醉酒有关的单词叫hang over，指喝醉酒后隔天早上醒来有头痛等症状。例如你一早醒来发现头很痛，就可以说I’ve got a hang over.”
1.Do you like to have a drink with us?(你要不要和我们去喝两杯啊？)
Drink是“喝”的意思,但是如果没有指明是喝水(drink water)或其它饮料,通常则指喝酒(drink alcohol)。所以如果别人对你说“Wanna have a drinkwithus？”你千万别傻傻地问“Drink what？”那可要笑死人了。如果听到某人有drinking problem,那就是他有“酗酒”的习惯了。不过在快餐店是个例外，因为快餐店是不卖酒的。如果店员问你“What kind of drinks do you want？”(你要什么饮料？)这里指soft drinks
（软饮料）。
2.I’ll buy you a drink.(我请你喝一杯吧。)如果想跟老外搞好关系，不妨请人家喝一杯酒，人家会很感激的。如果临桌坐了一个漂亮美眉，你也可以凑过去说：“I’ll buy you a drink.”不过在老外眼里，你请人家可是自愿的，别人通常是不会回请的，这跟我们抢着付账，或是“这次我请你、下次你请我”的习惯是不同的。另外“请客”的说法还有很多，如“It’s on me.”（算我请好了）或“My treat.”（我请客）。
3.Draft,please.(请给我生啤。)要喝酒不能不知道一些酒的说法，最常见的有啤酒(beer)，葡萄酒(wine)，鸡尾酒(cocktail)以及烹饪时常用的莱姆酒(rum)。Draft是啤酒的一种,中文译作“生啤”，通常装在一个大桶里，喝的时候龙头(tap)一拧就可以了，所以酒吧的门口常常挂着斗大的“OnTap”招牌，原因就在于此。此外，老外们还喜欢用一种超大的杯子来装生啤，这种杯子英文叫“fish bowl”，因其大小跟鱼缸一样而得名。
4.Do you want do me sticorim ported beer?(你是要国产的还是进口的啤酒？)如果第一次点啤酒，却对啤EXPRESSION酒一点概念也没有，通常这时候别人会问你是要“Do me sticorim ported?”就是问你要国产啤酒(domestic)还是进口啤酒(imported)，选什么决定权在你啦。
5.My favorite beeris from a microbrewer.(我最喜欢的啤酒是一家小酿造厂出产的。)喝什么才“酷”呢？当然是一些没人知道的厂牌，这样表示你的品味与众不同。这种小酒厂老外称之为microbrewer。如果想要更“酷”，你可以说“I like craftbeer”（我喜欢手工酿造的啤酒）。
6.Make it two.(再给我另一杯。)原来已经点了一杯，但是后来想到还有人跟你点同样的，应该点两杯才对，这时候怎么说呢？“Give me another one?”这样说当然也没错，不过用“Make it two.”不是更简单明了吗？
7.I am still sober.(我还很清醒。)大家都知道，喝醉的人很少说自己醉的。如果要说喝醉了，就是“I am drunk.”俚语也可以把drunk换成afloat，allatsea，bashed，belted或是boozed。但如果你坚持自己是清醒的话，就可以说“I am sober.”要是强调自己非常清醒的话，则可以说“I am stone sober.”或“I am cold sober.”还有一个跟喝醉酒有关的单词叫hang over，指喝醉酒后隔天早上醒来有头痛等症状。例如你一早醒来发现头很痛，就可以说I’ve got a hang over.”
