鉴于啤酒市场需求的日益减少，喜力旗下苏纽英国公司（Scottish & Newcastle UK）将关闭位于Dunston 的Gateshead啤酒厂。

  
    Gateshead啤酒厂隶属于英国苏纽公司，在去年被喜力收购。关闭后，其业务将移交给位于Tadcaster的John Smith’s啤酒厂。

  
    苏纽英国公司运营主管Paul Hoffman表示：“做出关闭Dunston的决定是经过慎重考虑的。啤酒销量的下降和成本的上升已使酒厂无力承担。关闭Gateshead啤酒厂，是为了保持未来市场的竞争力。Gateshead啤酒厂的产能仅使用了60%。”

  
    关闭Gateshead啤酒厂，是喜力“三年成本管理计划”的一个组成部分。

  
    为了保持英国市场竞争力， 喜力还计划对位于曼彻斯特的Hereford、 Tadcaster和Royal Brewery等啤酒厂进行重新规划。